Program Persiapan Juru Bahasa, AA

FRCC memiliki gelar AA baru yang menarik dengan gelar associate umum dengan yayasan Bahasa Isyarat Amerika dan budaya Tunarungu. Siswa yang menyelesaikan gelar AA ini akan memperoleh kursus pendidikan umum yang diperlukan dan akan memiliki kesempatan untuk menyelesaikan level 1-6 dari ASL dan instruksi dalam Budaya Tuli, analisis wacana ASL, dan pengantar untuk menafsirkan.

Siswa diminta untuk memulai AA dengan menunjukkan kompetensi ASL 122 (ASL 2). Di negara bagian Colorado, memperoleh gelar AA ini akan memungkinkan siswa untuk pindah ke perguruan tinggi empat tahun negeri mana pun dengan persyaratan pendidikan umum yang dipenuhi oleh gelar ini saat mereka melanjutkan untuk mengejar gelar Sarjana.

Misalkan seorang siswa tertarik untuk menjadi juru bahasa ASL-Inggris. Dalam hal ini, gelar AA ini akan ditransfer ke UNC sebagai dasar untuk BA mereka dalam penafsiran ASL-Inggris , dengan perjanjian artikulasi 2019 baru-baru ini antara kedua perguruan tinggi tersebut.

Sebagai organisasi profesional penerjemahan nasional, Register of Interpreters for the Deaf membutuhkan gelar empat tahun untuk sertifikasi nasional. FRCC memutuskan untuk mengembangkan gelar AA dasar bahasa dan budaya selama dua tahun untuk mempersiapkan juru bahasa masa depan yang terbaik. Artikulasi dengan UNC sekarang ada untuk mendukung praktik terbaik bidang penafsiran untuk melatih penerjemah dalam konteks Bachelor of Arts.

Untuk siswa yang tertarik dengan ASL dan Budaya Tunarungu yang tidak yakin apa yang ingin mereka kejar di perguruan tinggi, gelar AA ini adalah dasar yang sempurna yang akan ditransfer ke perguruan tinggi empat tahun untuk memenuhi persyaratan pendidikan umum saat siswa mengejar jurusan yang mereka inginkan.

Beberapa siswa mungkin menemukan bahwa AA umum ini mempersiapkan mereka untuk bekerja secara langsung dengan individu Tunarungu dalam peran pendukung seperti paraprofesional sekolah, pengasuh anak, penyedia layanan kesehatan dan manusia, instruktur rekreasi, dll. Mengenal Bahasa Isyarat Amerika dan memahami budaya Tunarungu memungkinkan siswa untuk memiliki keterampilan suportif yang unik untuk komunikasi langsung (tetapi tidak menafsirkan) dalam pekerjaan mereka.

Gelar AA ini tidak mempersiapkan siswa untuk menjadi penerjemah setelah lulus. Untuk siswa yang tertarik menjadi penerjemah, mereka perlu pindah ke program penerjemahan empat tahun. Artikulasi FRCC-UNC adalah cara terbaik untuk terus mempelajari keterampilan penafsiran.